Prevod od "peço desculpa" do Srpski


Kako koristiti "peço desculpa" u rečenicama:

Peço desculpa pelos dois e pela história.
Izvinjavam vam se u ime obojice.
Peço desculpa por lhe tocar, mas eu...
Izvini što sam te dodirnuo, ali...
Peço desculpa, mas deve levar mais a sério a força do rapaz.
Oprostite mi, Gospoðo. Ne smete potceniti mladiæevu snagu.
eu percebo, e peço desculpa pelo Alex... mas um de nós precisa de estar naquele avião.
Морате да ме схватите. Схватам, и извините због Алекса, али једно од нас мора да буде у том авиону.
Senhorita Johnson, peço desculpa por toda esta confusão, mas se me vir depois das aulas, eu dou-lhe algumas dicas.
Gðice Džonson, izvinjavam se ako vam je nešto od ovoga nejasno. Ako me posetite nakon nastave, daæu vam par poglavlja.
Peço desculpa por interromper o teu trabalho.
Oprosti što te uznemiravam na poslu.
Peço desculpa mas posso comer um pedaço de pão?
Izvinite... ali, mogu li dobiti krišku hleba?
Peço desculpa por ter dito que ela era lésbica.
Izvinjavam se što sam je nazvao lezbejkom.
Peço desculpa pelo almoço de hoje, acho que estou cansado demais.
Žao mi je zbog ruèka. Bio sam preumoran.
Peço desculpa por dizer tantas asneiras na porta.
Žao mi je zbog psovanja na vratima.
E peço desculpa pela forma como entrámos aqui.
I žao mi je zbog naèina kako smo upali.
Meu Major, olhe, eu peço desculpa.
Majore, rekao sam da mi je žao.
Peço desculpa, mas acontece quando se é um espião.
Žao mi je ali tako je to kad si špijun.
Peço desculpa por não te estender a mão.
Oprostite što vam ne pružam ruku.
Peço desculpa se não viu as minhas luzes de "fleagem".
Мени жао што ви не видели моја "коци" светла. - Госпођо.
Peço desculpa se o House usou o meu pai para tentar manipulá-la.
Žao mi je što je House iskoristio mog oca za manipuliranje sa tobom.
Jewel, peço desculpa por este relógio de pulso ainda estar num saco de provas.
Jewel, I apologize taj rucni sat je jos uvek u kesi sa dokazima.
Peço desculpa o incómodo, mas a policia vai tratar disso.
Žalim što ne mogu pomoæi, policija æe to sigurno riješiti.
Peço desculpa por ter tomado o seu tempo.
Izvinite što sam vam oduzeo vremena!
Eu... peço desculpa por essa intrusão, nessa hora tão delicada, mas eu conheci seu marido.
Meni je žao u ovakvom trenutku, ali poznavao sam vašeg muža. Radio sam u "Delfinu". Oh!
Peço desculpa a todos, mas a perspectiva dessa senhora... é muito "Velho Testamento" pro meu gosto.
Svi vi žao mi je, Ali gledište ove dame je pomalo Stari Zavjet za moj ukus.
Peço desculpa, mas no relatório há menção a palavras duras ditas pelo professor.
Ali ovde gde se opisuje incident, napravljena je aluzija na malo grube reèi koje je uputio profesor.
Peço desculpa por ter sido tão direto ao telefone e pelo meu atraso.
Molim vas izvinite me zbog grubosti.
Peço desculpa pelos meus pais, mas eu... acho que trabalhamos realmente bem juntos.
Mislim da smo ti i ja to veoma dobro odradili.
Peço desculpa por estar olhando, mas a sua cara me parece familiar...
Izvinite što blenemo u vas, ali ste nam odnekud poznati. Da niste...
Peço desculpa Sra. Khan, eu não sabia o que fazer.
Izvinite gospodjo Khan, nisam znao šta da radim.
Peço desculpa por ter feito o que fiz.
Izvini za ono što sam uradio.
se isto é por causa do que disse na outra noite, peço desculpa, está bem?
Ako je to zbog onoga što sam rekao sinoć? Žao mi je, u redu.
Peço desculpa pelos sapatos, Sr. Rango mas há um certo protocolo neste jogo.
Извините због обуће, г. Ранго, али постоје одређена правила која поштујемо.
Olá, senhorita, peço desculpa por incomodá-la.
Dobar dan, gðice, žao mi je što smetam. Ovde ste zbog DVD- a?
Eu é que peço desculpa por vir sem ser convidada.
Meni je žao. Ja sam došla nepozvana.
Menti pra você, e peço desculpa por isso.
Lagao sam te i žao mi je zbog toga.
Peço desculpa pelas coisas que fiz.
Žao mi je zbog stvari koje sam uèinio.
Eu peço desculpa, não aceitamos produtos novos sem marcar uma reunião.
6 - Žao mi je. Razvojni odjel ne prima nikoga bez dogovorenog termina.
Peço desculpa pela falta de educação deles.
Izvinjavam se zbog njihovog pomanjkanja manira.
Eu... peço desculpa pelo excesso de zelo dos meus companheiros.
Moram da se izvinim zbog moje drugove.
Peço desculpa por ter perdido o nosso compromisso.
Žao mije što sam preskoèio javljanje.
1.2056591510773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?